second look

Her dribbling skills look second to none.

她的带球技巧无人能及。

Three and a half years after its unsolicited takeover bid for Yahoo collapsed in shambles, Microsoft has edged back for a second look.

3年半前，微软（microsoft）主动向雅虎（yahoo）发出收购要约，落了个一败涂地的结果，如今，微软卷土重来，再次酝酿对雅虎出手。

With that in mind, she suggests taking a second look at the whole offer, rather than just salary.

因此，她建议看看全部薪酬内容，而不要仅仅关注工资本身。

I took a second look.

我想再多看一眼。

That made the second look weak by comparison.

这使第二季度的增长相形见绌。

Each plan has to vie with many others just to get a second look from investors.

为了能让投资人再看一眼，每个计划都要和其他的计划形成竞争之势。

You think you would take a second look at me if you knew I was a maid?

你以为如果你知道我是女佣，你会多看我一眼吗？

Lake also recommends taking a second look at a resume that lists several previous positions.

此外，莱克建议，面试官应该从另外一个角度看待那些列出了多个之前岗位的简历。

A second look at the same model, showing the result of this material collision.

再次审视同一个模型，展现出这种材料冲突的结果。

" Look, dummy ! He just stole second. Wake up! "

看哪!笨蛋! 被盗二垒了呀, 快清醒吧!

For just the second time a look of emotion creases his face.

他的脸上，第二次流露出了感情。

Of all these tea sets, there's not one that I consider worth a second look.

这些茶具，我一套也瞧不上眼。

The and fund managers , who say the battered stock deserves a second look.

他们认为,应该重新审视联想这只前期遭受重挫的股票.

A Second Look at Chinese Textbooks in France

对法国汉语教材的再认识

I like her second look although it would be much better with some sort belt.

我也喜欢她的第二套衣服，虽然如果加上一条腰带可能会好一些。

The plot seems far-fetched at first, but more convincing on second look.

乍看之下，情节看上去很难抓住但是再看会让人信服。

Now, let's take a second look at that assumption.

现在让我们进一步检视这个假设。

We through the wall, in the same second look at the stars.

我们隔著墙，在同一秒注视星空。

The talks look set to stretch into a second week.

看来谈判十有八九要延续到下个星期了。

A second hand car dealer will always look at the bodywork rather than the engine.

二手车车商总是会更加注重车身外观而非引擎。

The next time you see a copy of that touching creation, take a second look.

下次当你看到这幅感人的作品，仔细看一下。

A second look at the final model, showing the massing of the project.

再次审视最终模型, 展现了项目的主要部分.

The headless rider thundered past him, and the man got a second look at the headless ghost. It was wearing a Hessian commander's uniform.

无头骑士从他身边呼啸而过，他又看了一眼那个无头骑士，发现他穿着黑森指挥官的制服。

A few years later I took a second look at that first poem: it was a pretty lousy poem.

几年以后，我再把我哪一首诗看了一遍，觉得那首诗实在写的相当的糟。

Compared the gynecological b-sonography, postoperative abdominal pain in number the pregnancy rates of the two groups after operation and adhesive conditions of the patients who received second look laparoscopy due to various reasons.

对各组病例术后妇科B超、术后腹痛例数、妊娠情况及因各种原因行二次手术的患者术中粘连的情况进行对比研究。

Everything is worth a second look, especially the power of influence.

任何事情都值得二次思考，尤其是影响的力量。

If Jim doesn't kill me, she said to herself, before he takes a second look at me, he'll say I look like a Coney Island chorus girl.

假如吉姆看我一眼不把我宰掉的话，她自言自语，他定会说我像个科尼岛上合唱队的卖唱姑娘。

To enable your chosen solutions, you need to take a second look at the roadmap you created.

为了支持您选择的解决方案，需要对所创建的路线图进行一下仔细分析。

You wanna go up there and take a second look?

你想再去查看一下吗？